Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für engendrar

gerarDevemos utilizá-la para alimentar a terra e gerar nova vida. Debemos usarlo para nutrir el suelo, para engendrar nueva vida. Isto cria insegurança, e não transparência, além de gerar desconfiança. Esto genera inseguridad, en lugar de transparencia, y solo consigue engendrar desconfianza. Oradour-sur-Glane, que mostrou aquilo que uma ocupação militar pode gerar. Oradour-sur-Glane, que mostró lo que una ocupación militar puede engendrar.
engendrarA arte e a cultura também necessitam de apoio e encorajamento para poderem engendrar criatividade. El arte y la cultura necesitan igualmente apoyo y estímulos para engendrar creatividad.

dar origem a
ocasionar
produzirTemos de ter perfeita consciência de que o tipo de repressão que está a ser praticada no Tibete ou na Chechénia não é de modo nenhum para combater o terrorismo, mas sim para o produzir.Tenemos que ser plenamente conscientes de que la modalidad de represión practicada en el Tíbet o en Chechenia no constituye una forma de combatir el terrorismo: simplemente lo engendrará.
resultar em

Wörterbuch